4-я Царств 7:1
ID 9710
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Елисей:
выслушайте
слово
Господне:
так
говорит
Господь:
завтра
в
это
время
мера
муки
лучшей
будет
по
сиклю
и
две
меры
ячменя
по
сиклю
у
ворот
Самарии.
BTI-15
Но
Елисей
сказал:
«Выслушай
слово
ГОСПОДНЕ!
Так
говорит
ГОСПОДЬ:
„Завтра
в
это
же
время
у
ворот
Самарии
мера
отборной
пшеничной
муки
будет
цениться
в
шекель
и
две
меры
ячменя
—
в
шекель“».
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Elisha
אֱלִישָׁ֔ע
’ĕ-lî-šā‘
элиша
h477
HB
V-Qal-Imp-mp
Hear
שִׁמְע֖וּ
šim-‘ū
шиму
h8085
HB
N-msc
the word
דְּבַר־
də-ḇar-
дэвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv
thus
כֹּ֣ה ׀
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k, Art | N-cs
about this time
כָּעֵ֤ת ׀
kā-‘êṯ
каэт
h6256
HB
Adv
Tomorrow
מָחָר֙
mā-ḥār
махар
h4279
HB
N-fs
a seah
סְאָֽה־
sə-’āh-
сэа
h5429
HB
N-fs
of fine flour [shall be sold]
סֹ֣לֶת
sō-leṯ
солэт
h5560
HB
Prep-b | N-ms
for a shekel
בְּשֶׁ֗קֶל
bə-še-qel
бэшэкель
h8255
HB
Conj-w | N-fd
and two seahs
וְסָאתַ֧יִם
wə-sā-ṯa-yim
вэсатайим
h5429
HB
N-fp
of barley
שְׂעֹרִ֛ים
śə-‘ō-rîm
сэорим
h8184
HB
Prep-b | N-ms
for a shekel
בְּשֶׁ֖קֶל
bə-še-qel
бэшэкель
h8255
HB
Prep-b | N-msc
at the gate
בְּשַׁ֥עַר
bə-ša-‘ar
бэшаар
h8179
HB
N-proper-fs
of Samaria
שֹׁמְרֽוֹן׃
šō-mə-rō-wn
шомэрон
h8111
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Ελισαιε
V-AAD-2S
Ἄκουσον
g191
N-ASM
λόγον
g3056
N-GSM
κυρίου
g2962
D-APN
Τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
Ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὥρα
g5610
D-NSF
αὕτη
g3778
ADV
αὔριον
g839
N-ASN
μέτρον
g3358
N-GSF
σεμιδάλεως
g4585
N-GSM
σίκλου
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
δίμετρον
N-GPF
κριθῶν
g2915
N-GSM
σίκλου
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
πύλαις
g4439
N-GSF
Σαμαρείας.
g4540
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-16
PK 258-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия