4-я Царств 7:5
ID 9714
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
встали
в
сумерки,
чтобы
пойти
в
стан
Сирийский.
И
пришли
к
краю
стана
Сирийского,
и
вот,
нет
там
ни
одного
человека.
BTI-15
В
сумерках
они
направились
к
арамейскому
стану
и,
подойдя
к
нему,
не
обнаружили
там
ни
души.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they rose
וַיָּק֣וּמוּ
way-yā-qū-mū
ваякуму
h6965
HB
Prep-b, Art | N-ms
at twilight
בַנֶּ֔שֶׁף
ḇan-ne-šep̄
ванэшэф
h5399
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to go
לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-csc
the camp
מַחֲנֵ֣ה
ma-ḥă-nêh
маханэх
h4264
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָ֑ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and when they had come
וַיָּבֹ֗אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
the outskirts
קְצֵה֙
qə-ṣêh
кэцэх
h7097
HB
N-csc
of the camp
מַחֲנֵ֣ה
ma-ḥă-nêh
маханэх
h4264
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָ֔ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Conj-w | Interj
and to their surprise
וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
Adv
no
אֵֽין־
’ên-
эн
h369
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
N-ms
one [was]
אִֽישׁ׃
’îš
иш
h376
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνέστησαν
g450
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
σκότει
g4655
V-AAN
εἰσελθεῖν
g1525
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
παρεμβολὴν
g3925
N-GSF
Συρίας
g4947
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
μέρος
g3313
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς
g3925
N-GSF
Συρίας,
g4947
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
N-NSM
ἀνὴρ
g435
ADV
ἐκεῖ.
g1563
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-16
PK 258-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
