1-я Паралипоменон 21:28
ID 10964
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
это
время
Давид,
видя,
что
Господь
услышал
его
на
гумне
Орны
Иевусеянина,
принес
там
жертву.
BTI-15
Давид,
увидев,
что
ГОСПОДЬ
услышал
его
на
гумне
Орнана-евусея,
совершил
там
жертвоприношение.
[21]
Prep-b, Art | N-cs
At time
בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
баэт
h6256
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֔יא
ha-hî
хахи
h1931
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
when saw
בִּרְא֤וֹת
bir-’ō-wṯ
бирот
h7200
HB
N-proper-ms
David
דָּוִיד֙
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj
that
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
had answered him
עָנָ֣הוּ
‘ā-nā-hū
анаху
h6030
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-fsc
on the threshing floor
בְּגֹ֖רֶן
bə-ḡō-ren
бэгорэн
h1637
HB
N-proper-ms
of Ornan
אָרְנָ֣ן
’ā-rə-nān
арэнан
h771
HB
Art | N-proper-ms
the Jebusite
הַיְבוּסִ֑י
hay-ḇū-sî
хайвуси
h2983
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he sacrificed
וַיִּזְבַּ֖ח
way-yiz-baḥ
вайизбах
h2076
HB
Adv
there
שָֽׁם׃
šām
шам
h8033
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
καιρῷ
g2540
D-DSM
ἐκείνῳ
g1565
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἰδεῖν
g3708
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἐπήκουσεν
g1873
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ἅλῳ
g257
N-PRI
Ορνα
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιεβουσαίου,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐθυσίασεν
ADV
ἐκεῖ.
g1563
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-30
PP 747-8
;
4aSG 92-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия