1-я Паралипоменон 21:30
ID 10966
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
мог
Давид
пойти
туда,
чтобы
взыскать
Бога,
потому
что
устрашен
был
мечом
Ангела
Господня.
BTI-15
Давид
не
мог
пойти
туда,
чтобы
поклониться
Богу,
потому
что
боялся
меча
ангела
ГОСПОДНЕГО.
[21]
Conj-w | Adv-NegPrt
But not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
could
יָכֹ֥ל
yā-ḵōl
яхоль
h3201
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
go
לָלֶ֥כֶת
lā-le-ḵeṯ
лялэхэт
h1980
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before it
לְפָנָ֖יו
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to inquire
לִדְרֹ֣שׁ
liḏ-rōš
лидрош
h1875
HB
N-mp
of God
אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3ms
he was afraid
נִבְעַ֔ת
niḇ-‘aṯ
ниват
h1204
HB
Prep-m | N-cpc
of
מִפְּנֵ֕י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-fsc
the sword
חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
N-msc
of the angel
מַלְאַ֥ךְ
mal-’aḵ
малях
h4397
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IMI-3S
ἠδύνατο
g1410
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-GSN
τοῦ
g3588
V-APN
πορευθῆναι
g4198
PREP
ἔμπροσθεν
g1715
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ζητῆσαι
g2212
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν,
g2316
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
κατέσπευσεν
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ῥομφαίας
g4501
N-GSM
ἀγγέλου
g32
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-30
PP 747-8
;
4aSG 92-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия