1-я Паралипоменон 22:2
ID 10968
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
приказал
Давид
собрать
пришельцев,
находившихся
в
земле
Израильской,
и
поставил
каменотесов,
чтобы
обтесывать
камни
для
построения
дома
Божия.
BTI-15
Давид
повелел
собрать
пришлых
людей,
живших
в
Израиле,
и
поставил
некоторых
из
них
каменотесами,
чтобы
они
вырубали
камни
для
строительства
Храма
Божьего.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So commanded
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to gather
לִכְנוֹס֙
liḵ-nō-ws
лихнос
h3664
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the aliens
הַגֵּרִ֔ים
hag-gê-rîm
хагэрим
h1616
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and he appointed
וַיַּעֲמֵ֣ד
way-ya-‘ă-mêḏ
ваяамэд
h5975
HB
N-mp
masons
חֹֽצְבִ֗ים
ḥō-ṣə-ḇîm
хоцэвим
h2672
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to cut
לַחְצוֹב֙
laḥ-ṣō-wḇ
ляхцов
h2672
HB
N-fpc
stones
אַבְנֵ֣י
’aḇ-nê
авнэй
h68
HB
N-fs
hewn
גָזִ֔ית
ḡā-zîṯ
газит
h1496
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to build
לִבְנ֖וֹת
liḇ-nō-wṯ
ливнот
h1129
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Δαυιδ
g1138
V-AAN
συναγαγεῖν
g4863
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
προσηλύτους
g4339
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέστησεν
g2525
N-APM
λατόμους
V-AAN
λατομῆσαι
g2998
N-APM
λίθους
g3037
A-APM
ξυστοὺς
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
οἰκοδομῆσαι
g3618
N-ASM
οἶκον
g3624
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-5
PP 750
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия