1-я Паралипоменон 23:11ID 10996

00:00

/

00:00

RST+		Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.
BTI-15		Яхат был первым, Зиза — вторым; у Еуша и Берии сыновей было мало, потому они были посчитаны как один род.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַֽיְהִי־

way-hî-

вайхи

h1961 ^HB

Jahath

ya-ḥaṯ

яхат

h3189 ^HB

the first

הָרֹ֔אשׁ

hā-rōš

харош

h7218 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Zizah

וְזִיזָ֖ה

wə-zî-zāh

вэзиза

h2125 ^HB

Art | Number-oms

the second

הַשֵּׁנִ֑י

haš-šê-nî

хашэни

h8145 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

but Jeush

וִיע֤וּשׁ

wî-‘ūš

виуш

h3266 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Beriah

וּבְרִיעָה֙

ū-ḇə-rî-‘āh

увэриа

h1283 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

did have many

הִרְבּ֣וּ

hir-bū

хирбу

h7235 ^HB

sons

ḇā-nîm

ваним

h1121 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

therefore they were

וַיִּֽהְיוּ֙

way-yih-yū

вайихйу

h1961 ^HB

house

lə-ḇêṯ

левэт

h1004 ^HB

Of father

’āḇ

ав

h1 ^HB

assigned as

לִפְקֻדָּ֖ה

lip̄-qud-dāh

лифкуда

h6486 ^HB

one

’e-ḥāṯ

эхат

h259 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-3S

ἦν

g1510

N-PRI

Ιεθ

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἄρχων

g758

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ζιζα

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

δεύτερος·

g1208

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιωας

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Βερια

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3P

ἐπλήθυναν

g4129

N-APM

υἱοὺς

g5207

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-3P

ἐγένοντο

g1096

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

οἶκον

g3624

N-GSF

πατριᾶς

g3965

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἐπίσκεψιν

A-ASF

μίαν.

g1520

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY