1-я Паралипоменон 23:32ID 11017

00:00

/

00:00

RST+		И чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых, братьев своих, при службах дому Господню.
BTI-15		Они несли стражу у Шатра Откровения, охраняли святыни, прислуживали потомкам Аарона, их собратьям, в служении в Храме ГОСПОДНЕМ.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

That they should attend to

וְשָׁמְר֞וּ

wə-šā-mə-rū

вэшамэру

h8104 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the needs

מִשְׁמֶ֣רֶת

miš-me-reṯ

мишмэрэт

h4931 ^HB

of the tabernacle

’ō-hel-

охэль

h168 ^HB

of meeting

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

the needs

מִשְׁמֶ֣רֶת

miš-me-reṯ

мишмэрэт

h4931 ^HB

of the holy [place]

הַקֹּ֔דֶשׁ

haq-qō-ḏeš

хакодэш

h6944 ^HB

and the needs

וּמִשְׁמֶ֕רֶת

ū-miš-me-reṯ

умишмэрэт

h4931 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Aaron

אַהֲרֹ֖ן

’a-hă-rōn

ахарон

h175 ^HB

their brothers

אֲחֵיהֶ֑ם

’ă-ḥê-hem

ахэхэм

h251 ^HB

in the work

לַעֲבֹדַ֖ת

la-‘ă-ḇō-ḏaṯ

ляаводат

h5656 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

φυλάξουσιν

g5442

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

φυλακὰς

g5438

N-GSF

σκηνῆς

g4633

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μαρτυρίου

g3142

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

φυλακὰς

g5438

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Ααρων

g2

N-GPM

ἀδελφῶν

g80

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PAN

λειτουργεῖν

g3008

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY