1-я Паралипоменон 23:31ID 11016

00:00

/

00:00

RST+		И при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новомесячия и в праздники по числу, как предписано о них, — постоянно пред лицем Господа,
BTI-15		Они отвечали за все всесожжения, совершаемые для ГОСПОДА по субботам, в новолуние и в остальные праздники, чтобы совершались они пред ГОСПОДОМ постоянно, сколько указано, согласно предписаниям.

Conj-w, Prep-l | N-ms

and at every

וּלְכֹ֨ל

ū-lə-ḵōl

улехоль

h3605 ^HB

presentation

הַעֲל֤וֹת

ha-‘ă-lō-wṯ

хаалот

h5927 ^HB

of a burnt offering

‘ō-lō-wṯ

олот

h5930 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַיהוָ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l, Art | N-cp

on the Sabbaths

לַשַּׁבָּת֔וֹת

laš-šab-bā-ṯō-wṯ

ляшабатот

h7676 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

and on the New Moons

לֶחֳדָשִׁ֖ים

le-ḥo-ḏā-šîm

лэхoдашим

h2320 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-mp

and on the set feasts

וְלַמֹּעֲדִ֑ים

wə-lam-mō-‘ă-ḏîm

вэлямоадим

h4150 ^HB

by number

בְּמִסְפָּ֨ר

bə-mis-pār

бэмиспар

h4557 ^HB

according to the ordinance

כְּמִשְׁפָּ֧ט

kə-miš-pāṭ

кэмишпат

h4941 ^HB

governing them

עֲלֵיהֶ֛ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

regularly

תָּמִ֖יד

tā-mîḏ

тамид

h8548 ^HB

before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

A-GPN

πάντων

g3956

T-GPN

τῶν

g3588

V-PMPGP

ἀναφερομένων

g399

N-GPN

ὁλοκαυτωμάτων

g3646

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ

g2962

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

σαββάτοις

g4521

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

νεομηνίαις

g3561

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

ἑορταῖς

g1859

PREP

κατὰ

g2596

N-ASM

ἀριθμὸν

g706

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κρίσιν

g2920

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-DPM

αὐτοῖς

g846

PREP

διὰ

g1223

A-GSM

παντὸς

g3956

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY