1-я Паралипоменон 23:28ID 11013

00:00

/

00:00

RST+		Чтоб они были при сынах Аароновых, для служения дому Господню, во дворе и в пристройках, для соблюдения чистоты всего святилища и для исполнения всякой службы при доме Божием,
BTI-15		Обязанностью их было помогать потомкам Аарона в работах в Храме ГОСПОДНЕМ, во дворах и комнатах, а также чистить всю священную утварь и выполнять всякую другую работу в Храме Божьем.

Because

kî

ки

h3588 ^HB

their duty [was]

מַעֲמָדָ֞ם

ma-‘ă-mā-ḏām

маамадам

h4612 ^HB

to help

lə-yaḏ-

леяд

h3027 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Aaron

אַהֲרֹ֗ן

’a-hă-rōn

ахарон

h175 ^HB

in the service

לַעֲבֹדַת֙

la-‘ă-ḇō-ḏaṯ

ляаводат

h5656 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

in

‘al-

аль

h5921 ^HB

the courts

הַחֲצֵרוֹת֙

ha-ḥă-ṣê-rō-wṯ

хахацэрот

h2691 ^HB

and in

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

the chambers

הַלְּשָׁכ֔וֹת

hal-lə-šā-ḵō-wṯ

халешахот

h3957 ^HB

and in

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

the purifying

טָהֳרַ֖ת

ṭā-ho-raṯ

тахoрат

h2893 ^HB

of all

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

holy things

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

and the work

וּמַֽעֲשֵׂ֔ה

ū-ma-‘ă-śêh

умаасэх

h4639 ^HB

of the service

עֲבֹדַ֖ת

‘ă-ḇō-ḏaṯ

аводат

h5656 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of God

הָאֱלֹהִֽים׃

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἔστησεν

g2476

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

χεῖρα

g5495

N-PRI

Ααρων

g2

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PAN

λειτουργεῖν

g3008

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

αὐλὰς

g833

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

παστοφόρια

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

καθαρισμὸν

g2512

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

πάντων

g3956

A-GPN

ἁγίων

g40

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

N-GSF

λειτουργίας

g3009

N-GSM

οἴκου

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ,

g2316

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY