1-я Паралипоменон 24:19ID 11036

00:00

/

00:00

RST+		Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставу их чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.
BTI-15		Такова череда их служения при входе в Храм ГОСПОДЕНЬ, согласно правилу, установленному Аароном, отцом их, как заповедал ему Сам ГОСПОДЬ, Бог Израиля.

These [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the appointments

פְקֻדָּתָ֞ם

p̄ə-qud-dā-ṯām

фэкудатам

h6486 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3mp

of their service

לַעֲבֹדָתָ֗ם

la-‘ă-ḇō-ḏā-ṯām

ляаводатам

h5656 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

for coming

lā-ḇō-w

лявов

h935 ^HB

into the house

lə-ḇêṯ-

левэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-k | N-msc | 3mp

according to their ordinance

כְּמִשְׁפָּטָ֔ם

kə-miš-pā-ṭām

кэмишпатам

h4941 ^HB

by the hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

of Aaron

אַהֲרֹ֣ן

’a-hă-rōn

ахарон

h175 ^HB

their father

אֲבִיהֶ֑ם

’ă-ḇî-hem

авихэм

h1 ^HB

as

כַּאֲשֶׁ֣ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms | 3ms

had commanded him

צִוָּ֔הוּ

ṣiw-wā-hū

циваху

h6680 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

אֱלֹהֵ֥י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSF

αὕτη

g3778

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐπίσκεψις

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

λειτουργίαν

g3009

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PMN

εἰσπορεύεσθαι

g1531

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

οἶκον

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κρίσιν

g2920

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

διὰ

g1223

N-GSF

χειρὸς

g5495

N-PRI

Ααρων

g2

N-GSM

πατρὸς

g3962

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

ὡς

g3739

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY