1-я Паралипоменон 25:3ID 11051

00:00

/

00:00

RST+		От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
BTI-15		О Едутуне. Сыновья Едутуна: Гедалья, Цери, Исайя, [Шими], Хашавья и Маттитья — всего шестеро; подчинялись отцу своему Едутуну, который под звуки арфы возвещал пророчества, вознося благодарение и восхваляя ГОСПОДА.

Prep-l | N-proper-ms

Of Jeduthun

לִידוּת֑וּן

lî-ḏū-ṯūn

лидутун

h3038 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Jeduthun

יְדוּת֡וּן

yə-ḏū-ṯūn

йэдутун

h3038 ^HB

Gedaliah

גְּדַלְיָ֡הוּ

gə-ḏal-yā-hū

гэдаляху

h1436 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Zeri

וּצְרִ֡י

ū-ṣə-rî

уцэри

h6874 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

Jeshaiah [Shimei]

וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ

wî-ša‘-yā-hū

вишаяху

h3470 ^HB

Hashabiah

חֲשַׁבְיָ֨הוּ

ḥă-šaḇ-yā-hū

хашавяху

h2811 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Mattithiah

וּמַתִּתְיָ֜הוּ

ū-mat-tiṯ-yā-hū

уматитяху

h4993 ^HB

six

שִׁשָּׁ֗ה

šiš-šāh

шиша

h8337 ^HB

under

‘al

аль

h5921 ^HB

the direction

yə-ḏê

йэдэй

h3027 ^HB

of their father

אֲבִיהֶ֤ם

’ă-ḇî-hem

авихэм

h1 ^HB

Jeduthun

יְדוּתוּן֙

yə-ḏū-ṯūn

йэдутун

h3038 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

with a harp

בַּכִּנּ֔וֹר

bak-kin-nō-wr

бакинор

h3658 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-ms

who prophesied

הַנִּבָּ֕א

han-nib-bā

ханиба

h5012 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

give thanks

hō-ḏō-wṯ

ходот

h3034 ^HB

Conj-w | V-Piel-Inf

and to praise

וְהַלֵּ֖ל

wə-hal-lêl

вэхалэль

h1984 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Yahweh

לַיהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ιδιθων

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ιδιθων·

N-PRI

Γοδολια

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σουρι

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ισαια

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σεμει

g4584

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ασαβια

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ματταθιας,

g3161

N-NUI

ἕξ,

g1803

PREP

μετὰ

g3326

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

πατέρα

g3962

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-PRI

Ιδιθων

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

κινύρᾳ

V-PMPNP

ἀνακρουόμενοι

N-ASF

ἐξομολόγησιν

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

αἴνεσιν

g133

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY