1-я Паралипоменон 25:5
ID 11053
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
эти
сыновья
Емана,
прозорливца
царского,
по
словам
Божиим,
чтобы
возвышать
славу
его.
И
дал
Бог
Еману
четырнадцать
сыновей
и
трех
дочерей.
BTI-15
Всё
это
сыновья
Хемана,
царского
провидца.
Обещал
Бог
возвеличить
Хемана
и
дал
ему
четырнадцать
сыновей
и
трех
дочерей.
[25]
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-cp
these [were]
אֵ֨לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
N-mp
the sons
בָנִ֜ים
ḇā-nîm
ваним
h1121
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Heman
לְהֵימָ֗ן
lə-hê-mān
лехэман
h1968
HB
N-msc
seer
חֹזֵ֥ה
ḥō-zêh
хозэх
h2374
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-b | N-mpc
in the words
בְּדִבְרֵ֥י
bə-ḏiḇ-rê
бэдиврэй
h1697
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to exalt
לְהָרִ֣ים
lə-hā-rîm
лехарим
h7311
HB
N-fs
his horn
קָ֑רֶן
qā-ren
карэн
h7161
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
For gave
וַיִּתֵּ֨ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֜ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-l | N-proper-ms
Heman
לְהֵימָ֗ן
lə-hê-mān
лехэман
h1968
HB
N-mp
sons
בָּנִ֛ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
Number-ms
four
אַרְבָּעָ֥ה
’ar-bā-‘āh
арбаа
h702
HB
Number-ms
[and] ten
עָשָׂ֖ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
Conj-w | N-fp
and daughters
וּבָנ֥וֹת
ū-ḇā-nō-wṯ
уванот
h1323
HB
Number-fs
three
שָׁלֽוֹשׁ׃
šā-lō-wōš
шалош
h7969
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPM
πάντες
g3956
D-NPM
οὗτοι
g3778
N-NPM
υἱοὶ
g5207
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αιμαν
T-DSM
τῷ
g3588
V-PMPDS
ἀνακρουομένῳ
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
λόγοις
g3056
N-GSM
θεοῦ
g2316
V-AAN
ὑψῶσαι
g5312
N-ASN
κέρας,
g2768
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αιμαν
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-NUI
δέκα
g1176
A-APM
τέσσαρας
g5064
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
θυγατέρας
g2364
A-APF
τρεῖς.
g5140
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
