1-я Паралипоменон 25:6ID 11054

00:00

/

00:00

RST+		Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
BTI-15		Все они были под началом отца своего, пели в Храме ГОСПОДНЕМ, играли на кимвалах, арфах и лирах во время службы в Храме Божьем, в то время как Асаф, Едутун и Хеман подчинялись царю.

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

these [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

under

‘al-

аль

h5921 ^HB

the direction

yə-ḏê

йэдэй

h3027 ^HB

of their father

אֲבִיהֶ֨ם

’ă-ḇî-hem

авихэм

h1 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

for the music

בַּשִּׁ֜יר

baš-šîr

башир

h7892 ^HB

[in] the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

with cymbals

בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙

bim-ṣil-ta-yim

бимцилтайим

h4700 ^HB

stringed instruments

נְבָלִ֣ים

nə-ḇā-lîm

нэвалим

h5035 ^HB

and harps

וְכִנֹּר֔וֹת

wə-ḵin-nō-rō-wṯ

вэхинорот

h3658 ^HB

for the service

לַעֲבֹדַ֖ת

la-‘ă-ḇō-ḏaṯ

ляаводат

h5656 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of God

הָאֱלֹהִ֑ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

under

‘al

аль

h5921 ^HB

the authority

yə-ḏê

йэдэй

h3027 ^HB

of the king

הַמֶּ֔לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

-

s

-

-

Asaph

’ā-sāp̄

асаф

h623 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

Jeduthun

וִידוּת֖וּן

wî-ḏū-ṯūn

видутун

h3038 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Heman [were]

וְהֵימָֽן׃

wə-hê-mān

вэхэман

h1968 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPM

πάντες

g3956

D-NPM

οὗτοι

g3778

PREP

μετὰ

g3326

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

πατρὸς

g3962

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-PAPNP

ὑμνῳδοῦντες

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

ἐν

g1722

N-DPN

κυμβάλοις

g2950

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

νάβλαις

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

κινύραις

V-PMPAP

ἐχόμενα

g2192

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως

g935

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ασαφ

g760

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιδιθων

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αιμανι.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY