1-я Паралипоменон 25:7ID 11055

00:00

/

00:00

RST+		И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.
BTI-15		Их общее число, включая собратьев их, обученных петь ГОСПОДУ, всех владеющих этим искусством, — двести восемьдесят восемь.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So [was]

וַיְהִ֤י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the number of them

מִסְפָּרָם֙

mis-pā-rām

миспарам

h4557 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

their brothers

אֲחֵיהֶ֔ם

’ă-ḥê-hem

ахэхэм

h251 ^HB

V-Pual-Prtcpl-mpc

who were instructed

מְלֻמְּדֵי־

mə-lum-mə-ḏê-

мэлумэдэй

h3925 ^HB

in the songs

šîr

шир

h7892 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Yahweh

לַיהוָ֑ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms

who were skillful

הַ֨מֵּבִ֔ין

ham-mê-ḇîn

хамэвин

h995 ^HB

two hundred

מָאתַ֖יִם

mā-ṯa-yim

матайим

h3967 ^HB

eighty

שְׁמוֹנִ֥ים

šə-mō-w-nîm

шэмоним

h8084 ^HB

Conj-w | Number-ms

and eight

וּשְׁמוֹנָֽה׃

ū-šə-mō-w-nāh

ушэмона

h8083 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἀριθμὸς

g706

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

μετὰ

g3326

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

ἀδελφοὺς

g80

D-GPM

αὐτῶν,

g846

V-RMPNP

δεδιδαγμένοι

g1321

V-PAN

ᾄδειν

g103

N-DSM

κυρίῳ,

g2962

A-NSM

πᾶς

g3956

V-PAPNP

συνίων,

g4920

A-NPM

διακόσιοι

g1250

N-NUI

ὀγδοήκοντα

g3589

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

ὀκτώ.

g3638

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY