1-я Паралипоменон 25:8ID 11056

00:00

/

00:00

RST+		И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.
BTI-15		И бросали они жребий о порядке служения, малый наравне со старшим, искусные наравне с учениками.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

And they cast

וַיַּפִּ֜ילוּ

way-yap-pî-lū

ваяпилу

h5307 ^HB

lots

גּוֹרָל֣וֹת

gō-w-rā-lō-wṯ

горалот

h1486 ^HB

for their duty

מִשְׁמֶ֗רֶת

miš-me-reṯ

мишмэрэт

h4931 ^HB

against

לְעֻמַּת֙

lə-‘um-maṯ

леумат

h5980 ^HB

Prep-k, Art | Adj-ms

the small

כַּקָּטֹ֣ן

kaq-qā-ṭōn

какатон

h6996 ^HB

Prep-k, Art | Adj-ms

as well as the great

כַּגָּד֔וֹל

kag-gā-ḏō-wl

кагадоль

h1419 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

the teacher

mê-ḇîn

мэвин

h995 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

the student

תַּלְמִֽיד׃

tal-mîḏ

талмид

h8527 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔβαλον

g906

CONJ

καὶ

g2532

D-NPM

αὐτοὶ

g846

N-APM

κλήρους

g2819

N-GPF

ἐφημεριῶν

g2183

PREP

κατὰ

g2596

T-ASM

τὸν

g3588

A-ASM

μικρὸν

g3398

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-ASM

τὸν

g3588

A-ASM

μέγαν,

g3173

A-GPM

τελείων

g5046

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPGP

μανθανόντων.

g3129

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY