1-я Паралипоменон 26:16ID 11095

00:00

/

00:00

RST+		Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.
BTI-15		Шуппиму и Хосе выпало нести стражу с западной стороны у ворот Шаллехет, что на подъеме дороги. Распределялись стражи так:

Prep-l | N-proper-ms

To Shuppim

לְשֻׁפִּ֤ים

lə-šup-pîm

лешупим

h8206 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

and Hosah

וּלְחֹסָה֙

ū-lə-ḥō-sāh

улехоса

h2621 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

[the lot came out] for the West Gate

לַֽמַּעֲרָ֔ב

lam-ma-‘ă-rāḇ

лямаарав

h4628 ^HB

with

‘im

им

h5973 ^HB

the Gate

ša-‘ar

шаар

h8179 ^HB

Shallecheth

שַׁלֶּ֔כֶת

šal-le-ḵeṯ

шалэхэт

h7996 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

on the highway

בַּֽמְסִלָּ֖ה

bam-sil-lāh

бамсила

h4546 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-fs

ascending

הָעוֹלָ֑ה

hā-‘ō-w-lāh

хаола

h5927 ^HB

watchman

מִשְׁמָ֖ר

miš-mār

мишмар

h4929 ^HB

opposite

לְעֻמַּ֥ת

lə-‘um-maṯ

леумат

h5980 ^HB

watchman

מִשְׁמָֽר׃

miš-mār

мишмар

h4929 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

εἰς

g1519

A-ASM

δεύτερον·

g1208

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ωσα

PREP

πρὸς

g4314

N-DPF

δυσμαῖς

g1424

PREP

μετὰ

g3326

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πύλην

g4439

N-GSN

παστοφορίου

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἀναβάσεως·

N-NSF

φυλακὴ

g5438

ADV

κατέναντι

g2713

N-GSF

φυλακῆς.

g5438

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY