1-я Паралипоменон 26:6ID 11085

00:00

/

00:00

RST+		У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.
BTI-15		У сына его Шемаи тоже родились сыновья, они были предводителями в роде своем, потому что были могучими воинами.

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

And to Shemaiah

וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה

wə-liš-ma‘-yāh

вэлишмая

h8098 ^HB

his son

ḇə-nōw

вэнов

h1121 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

were born

nō-w-laḏ

ноляд

h3205 ^HB

sons

בָּנִ֔ים

bā-nîm

баним

h1121 ^HB

who governed

הַמִּמְשָׁלִ֖ים

ham-mim-šā-lîm

хамимшалим

h4474 ^HB

houses

lə-ḇêṯ

левэт

h1004 ^HB

their fathers'

אֲבִיהֶ֑ם

’ă-ḇî-hem

авихэм

h1 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

great men

גִבּ֥וֹרֵי

ḡib-bō-w-rê

гиборэй

h1368 ^HB

of ability

ḥa-yil

хайиль

h2428 ^HB

they [were]

הֵֽמָּה׃

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Σαμαια

N-DSM

υἱῷ

g5207

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-API-3P

ἐτέχθησαν

g5088

N-NPM

υἱοὶ

g5207

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

πρωτοτόκου

g4416

N-PRI

Ρωσαι

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

T-ASM

τὸν

g3588

A-ASM

πατρικὸν

g3967

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

A-NPM

δυνατοὶ

g1415

V-IAI-3P

ἦσαν.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY