1-я Паралипоменон 5:13ID 10443

00:00

/

00:00

RST+	Братьев их с семействами их было семь: Михаил, Мешуллам, Шева, Иорай, Иаакан, Зия и Евер.
BTI-15	Собратьев их вместе с их родами было семеро: Михаил, Мешуллам, Шева, Йорай, Якан, Зия и Эвер.

Conj-w | N-mpc | 3mp

And their brothers

וַאֲחֵיהֶ֞ם

wa-’ă-ḥê-hem

ваахэхэм

h251 ^HB

of house

lə-ḇêṯ

левэт

h1004 ^HB

of their father

אֲבוֹתֵיהֶ֗ם

’ă-ḇō-w-ṯê-hem

авотэхэм

h1 ^HB

Michael

מִֽיכָאֵ֡ל

mî-ḵā-’êl

михаэль

h4317 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Meshullam

וּמְשֻׁלָּ֡ם

ū-mə-šul-lām

умэшулям

h4918 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Sheba

וְ֠שֶׁבַע

wə-še-ḇa‘

вэшэва

h7652 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Jorai

וְיוֹרַ֧י

wə-yō-w-ray

вэйорай

h3140 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Jachan

וְיַעְכָּ֛ן

wə-ya‘-kān

вэякан

h3275 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Zia

וְזִ֥יעַ

wə-zî-a‘

вэзиа

h2127 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Eber

וָעֵ֖בֶר

wā-‘ê-ḇer

ваэвэр

h5677 ^HB

seven [in all]

שִׁבְעָֽה׃

šiḇ-‘āh

шива

h7651 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἀδελφοὶ

g80

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

κατ᾽

g2596

N-APM

οἴκους

g3624

N-GPF

πατριῶν

g3965

D-GPM

αὐτῶν·

g846

N-PRI

Μιχαηλ,

g3413

N-PRI

Μοσολλαμ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σεβεε

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιωρεε

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιαχαν

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ζουε

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ωβηδ,

g5601

N-NUI

ἑπτά.

g2033

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY