1-я Паралипоменон 7:11ID 10548

00:00

/

00:00

RST+	Все эти сыновья Иедиаила были главами поколений, люди воинственные; семнадцать тысяч и двести было выходящих на войну.
BTI-15	Все эти потомки Едиаэля были вождями родов, могучими воинами. Семнадцать тысяч двести воинов было у них готовых выйти на битву.

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Jediael

יְדִֽיעֲאֵל֙

yə-ḏî-‘ă-’êl

йэдиаэль

h3043 ^HB

[were] heads

לְרָאשֵׁ֣י

lə-rā-šê

лерашэ

h7218 ^HB

of their fathers' houses

הָאָב֔וֹת

hā-’ā-ḇō-wṯ

хаавот

h1 ^HB

mighty men

גִּבּוֹרֵ֖י

gib-bō-w-rê

гиборэй

h1368 ^HB

of valor

חֲיָלִ֑ים

ḥă-yā-lîm

хаялим

h2428 ^HB

seven

שִׁבְעָֽה־

šiḇ-‘āh-

шива

h7651 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-fd

and two hundred

וּמָאתַ֔יִם

ū-mā-ṯa-yim

уматайим

h3967 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

[there were] fit to go out

יֹצְאֵ֥י

yō-ṣə-’ê

йоцээй

h3318 ^HB

for war

ṣā-ḇā

цава

h6635 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

[and] battle

לַמִּלְחָמָֽה׃

lam-mil-ḥā-māh

лямилхама

h4421 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPM

πάντες

g3956

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ιαδιηλ

N-NPM

ἄρχοντες

g758

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPF

πατριῶν

g3965

A-NPM

ἰσχυροὶ

g2478

N-DSF

δυνάμει

g1411

N-NUI

ἑπτακαίδεκα

N-NPF

χιλιάδες

g5505

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

διακόσιοι

g1250

V-PMPNP

ἐκπορευόμενοι

g1607

N-DSF

δυνάμει

g1411

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PAN

πολεμεῖν.

g4170

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY