1-я Паралипоменон 7:40ID 10577

00:00

/

00:00

RST+	Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек.
BTI-15	Вот все сыновья Асира, главы своих родов, лучшие воины и главные вожди. В родословиях в войске у них числилось двадцать шесть тысяч человек.

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

[were] the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Asher

’ā-šêr

ашэр

h836 ^HB

heads

רָאשֵׁ֨י

rā-šê

рашэ

h7218 ^HB

of houses

ḇêṯ-

вэт

h1004 ^HB

[their] fathers'

הָאָב֤וֹת

hā-’ā-ḇō-wṯ

хаавот

h1 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

choice men

בְּרוּרִים֙

bə-rū-rîm

бэрурим

h1305 ^HB

mighty men

גִּבּוֹרֵ֣י

gib-bō-w-rê

гиборэй

h1368 ^HB

of valor

חֲיָלִ֔ים

ḥă-yā-lîm

хаялим

h2428 ^HB

chief

רָאשֵׁ֖י

rā-šê

рашэ

h7218 ^HB

leaders

הַנְּשִׂיאִ֑ים

han-nə-śî-’îm

ханэсиим

h5387 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-Inf | 3mp

And they were recorded by genealogies

וְהִתְיַחְשָׂ֤ם

wə-hiṯ-yaḥ-śām

вэхитяхсам

h3187 ^HB

Prep-b, Art | N-cs

among the army

בַּצָּבָא֙

baṣ-ṣā-ḇā

бацава

h6635 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

fit for battle

בַּמִּלְחָמָ֔ה

bam-mil-ḥā-māh

бамилхама

h4421 ^HB

their number [was]

מִסְפָּרָ֣ם

mis-pā-rām

миспарам

h4557 ^HB

men

אֲנָשִׁ֔ים

’ă-nā-šîm

анашим

h376 ^HB

Twenty

עֶשְׂרִ֥ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-ms

and six

וְשִׁשָּׁ֖ה

wə-šiš-šāh

вэшиша

h8337 ^HB

thousand

’ā-lep̄

алэф

h505 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPM

πάντες

g3956

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ασηρ,

g768

A-NPM

πάντες

g3956

N-NPM

ἄρχοντες

g758

N-GPF

πατριῶν

g3965

A-NPM

ἐκλεκτοὶ

g1588

A-NPM

ἰσχυροὶ

g2478

N-DSF

δυνάμει,

g1411

N-NPM

ἄρχοντες

g758

V-PMPNP

ἡγούμενοι·

g2233

N-NSM

ἀριθμὸς

g706

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

παράταξιν

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PAN

πολεμεῖν,

g4170

N-NSM

ἀριθμὸς

g706

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-NPM

ἄνδρες

g435

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-NUI

ἓξ

g1803

N-NPF

χιλιάδες.

g5505

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY