1-я Паралипоменон 7:2ID 10539

00:00

/

00:00

RST+	Сыновья Фолы: Уззий, Рефаия, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил, главные в поколениях Фолы, люди воинственные в своих поколениях; число их во дни Давида было двадцать две тысячи и шестьсот.
BTI-15	Сыновья Толы: Уззи, Рефая, Ериэль, Яхмай, Ивсам и Самуил — это главы родов. При Давиде в родословия были внесены как годные к воинской службе двадцать две тысячи шестьсот потомков Толы.

And the sons

וּבְנֵ֣י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Tola

ṯō-w-lā‘

тола

h8439 ^HB

[were] Uzzi

‘uz-zî

узи

h5813 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Rephaiah

וּרְפָיָ֡ה

ū-rə-p̄ā-yāh

урэфая

h7509 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

Jeriel

וִֽ֠ירִיאֵל

wî-rî-’êl

вириэль

h3400 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Jahmai

וְיַחְמַ֨י

wə-yaḥ-may

вэяхмай

h3181 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Jibsam

וְיִבְשָׂ֜ם

wə-yiḇ-śām

вэйивсам

h3005 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Shemuel

וּשְׁמוּאֵ֗ל

ū-šə-mū-’êl

ушэмуэль

h8050 ^HB

heads

רָאשִׁ֤ים

rā-šîm

рашим

h7218 ^HB

of house

lə-ḇêṯ-

левэт

h1004 ^HB

of their father

אֲבוֹתָם֙

’ă-ḇō-w-ṯām

авотам

h1 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

[The sons] of Tola

לְתוֹלָ֔ע

lə-ṯō-w-lā‘

летола

h8439 ^HB

[were] mighty men

גִּבּ֥וֹרֵי

gib-bō-w-rê

гиборэй

h1368 ^HB

of valor

ḥa-yil

хайиль

h2428 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

in their generations

לְתֹלְדוֹתָ֑ם

lə-ṯō-lə-ḏō-w-ṯām

летоледотам

h8435 ^HB

their number [was]

מִסְפָּרָם֙

mis-pā-rām

миспарам

h4557 ^HB

in the days

בִּימֵ֣י

bî-mê

бимэй

h3117 ^HB

of David

ḏā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

twenty

עֶשְׂרִֽים־

‘eś-rîm-

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-md

and two

וּשְׁנַ֥יִם

ū-šə-na-yim

ушэнайим

h8147 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-fs

and six

וְשֵׁ֥שׁ

wə-šêš

вэшэш

h8337 ^HB

hundred

מֵאֽוֹת׃

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Θωλα·

N-PRI

Οζι

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ραφαια

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιεριηλ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιεμου

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιεβασαμ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σαμουηλ,

g4545

N-NPM

ἄρχοντες

g758

N-GPM

οἴκων

g3624

N-GPF

πατριῶν

g3965

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Θωλα

A-NPM

ἰσχυροὶ

g2478

N-DSF

δυνάμει

g1411

PREP

κατὰ

g2596

N-NPF

γενέσεις

g1078

D-GPM

αὐτῶν.

g846

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἀριθμὸς

g706

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

ἡμέραις

g2250

N-PRI

Δαυιδ

g1138

N-NUI

εἴκοσι

g1501

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

δύο

g1417

N-NPF

χιλιάδες

g5505

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

ἑξακόσιοι.

g1812

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY