1-я Паралипоменон 7:7ID 10544

00:00

/

00:00

RST+	Сыновья Белы: Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.
BTI-15	У Белы пятеро сыновей: Эцбон, Уззи, Уззиэль, Еримот, Ири — главы родов, могучие воины. В родословиях у них записано двадцать две тысячи тридцать четыре могучих воина.

And the sons

וּבְנֵ֣י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Bela

ḇe-la‘

вэла

h1106 ^HB

were Ezbon

אֶצְבּ֡וֹן

’eṣ-bō-wn

эцбон

h675 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Uzzi

וְעֻזִּ֡י

wə-‘uz-zî

вэузи

h5813 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Uzziel

וְ֠עֻזִּיאֵל

wə-‘uz-zî-’êl

вэузиэль

h5816 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

Jerimoth

וִירִימ֨וֹת

wî-rî-mō-wṯ

виримот

h3406 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Iri

וְעִירִ֜י

wə-‘î-rî

вэири

h5901 ^HB

five [in all]

חֲמִשָּׁ֗ה

ḥă-miš-šāh

хамиша

h2568 ^HB

they [were] heads

רָאשֵׁי֙

rā-šê

рашэ

h7218 ^HB

of houses

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

[their] fathers'

’ā-ḇō-wṯ

авот

h1 ^HB

mighty men

גִּבּוֹרֵ֖י

gib-bō-w-rê

гиборэй

h1368 ^HB

of valor

חֲיָלִ֑ים

ḥă-yā-lîm

хаялим

h2428 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-Inf | 3mp

and they were listed by their genealogies

וְהִתְיַחְשָׂ֗ם

wə-hiṯ-yaḥ-śām

вэхитяхсам

h3187 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-md

and two

וּשְׁנַ֙יִם֙

ū-šə-na-yim

ушэнайим

h8147 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-cp

and thirty

וּשְׁלֹשִׁ֖ים

ū-šə-lō-šîm

ушлошим

h7970 ^HB

Conj-w | Number-ms

and four

וְאַרְבָּעָֽה׃

wə-’ar-bā-‘āh

вэарбаа

h702 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Βαλε·

g906

N-PRI

Ασεβων

g765

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Οζι

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Οζιηλ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιεριμωθ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ουρι,

N-NUI

πέντε,

g4002

N-NPM

ἄρχοντες

g758

N-GPM

οἴκων

g3624

A-GPM

πατρικῶν

g3967

A-NPM

ἰσχυροὶ

g2478

N-DSF

δυνάμει.

g1411

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἀριθμὸς

g706

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-NUI

εἴκοσι

g1501

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

δύο

g1417

N-NPF

χιλιάδες

g5505

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

τριάκοντα

g5144

A-NPM

τέσσαρες.

g5064

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY