2-я Паралипоменон 10:15
ID 11412
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
послушал
царь
народа,
потому
что
так
устроено
было
от
Бога,
чтоб
исполнить
Господу
слово
Свое,
которое
изрек
Он
чрез
Ахию
Силомлянина
Иеровоаму,
сыну
Наватову.
BTI-15
Не
послушал
царь
своего
народа
—
и
было
это
от
Бога,
чтобы
сбылось
слово
ГОСПОДНЕ,
сказанное
через
Ахию
из
Силома
Иеровоаму,
сыну
Невата.
[10]
Conj-w | Adv-NegPrt
So not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
did listen
שָׁמַ֥ע
šā-ma‘
шама
h8085
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֑ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
was
הָיְתָ֤ה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
N-fs
the turn [of events]
נְסִבָּה֙
nə-sib-bāh
нэсиба
h5252
HB
Prep-m
from
מֵעִ֣ם
mê-‘im
мэим
h5973
HB
Art | N-mp
God
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj
that
לְמַעַן֩
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Hiphil-Inf
might fulfill
הָקִ֨ים
hā-qîm
хаким
h6965
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
His word
דְּבָר֗וֹ
də-ḇā-rōw
дэваров
h1697
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
He had spoken
דִּבֶּר֙
dib-ber
дибэр
h1696
HB
Prep-b | N-fsc
by the hand
בְּיַד֙
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
of Ahijah
אֲחִיָּ֣הוּ
’ă-ḥî-yā-hū
ахияху
h281
HB
Art | N-proper-ms
the Shilonite
הַשִּֽׁלוֹנִ֔י
haš-ši-lō-w-nî
хашилони
h7888
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Jeroboam
יָרָבְעָ֖ם
yā-rā-ḇə-‘ām
яравэам
h3379
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Nebat
נְבָֽט׃
nə-ḇāṭ
нэват
h5028
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ,
g2992
CONJ
ὅτι
g3754
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSF
μεταστροφὴ
PREP
παρὰ
g3844
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-AAI-3S
Ἀνέστησεν
g450
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λόγον
g3056
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-PRI
Αχια
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Σηλωνίτου
PREP
περὶ
g4012
N-PRI
Ιεροβοαμ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Ναβατ
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-17
PK 87-91
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия