2-я Паралипоменон 10:8
ID 11405
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
он
оставил
совет
старейшин,
который
они
давали
ему,
и
стал
советоваться
с
людьми
молодыми,
которые
выросли
вместе
с
ним,
предстоящими
пред
лицем
его;
BTI-15
Но
отверг
он
совет,
данный
ему
старейшинами,
и
обратился
к
сверстникам
своим,
что
с
юности
росли
вместе
с
ним
и
служили
ему
теперь.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But he rejected
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
way-ya-‘ă-zōḇ
ваяазов
h5800
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the advice
עֲצַ֥ת
‘ă-ṣaṯ
ацат
h6098
HB
Art | Adj-mp
the elders
הַזְּקֵנִ֖ים
haz-zə-qê-nîm
хазэкэним
h2205
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp | 3ms
had given him
יְעָצֻ֑הוּ
yə-‘ā-ṣu-hū
йэацуху
h3289
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and consulted
וַיִּוָּעַ֗ץ
way-yiw-wā-‘aṣ
вайиваац
h3289
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
Art | N-mp
the young men
הַיְלָדִים֙
hay-lā-ḏîm
хайлядим
h3206
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had grown up
גָּדְל֣וּ
gā-ḏə-lū
гадэлу
h1431
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֔וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who stood
הָעֹמְדִ֖ים
hā-‘ō-mə-ḏîm
хаомэдим
h5975
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before him
לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέλιπεν
g2641
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βουλὴν
g1012
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πρεσβυτέρων,
g4245
R-NPM
οἳ
g3739
V-AMI-3P
συνεβουλεύσαντο
g4823
D-DSM
αὐτῷ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
συνεβουλεύσατο
g4823
PREP
μετὰ
g3326
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
παιδαρίων
g3808
T-GPN
τῶν
g3588
V-APPGP
συνεκτραφέντων
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GPN
τῶν
g3588
V-RAPGP
ἑστηκότων
g2476
PREP
ἐναντίον
g1726
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-17
PK 87-91
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия