2-я Паралипоменон 12:10
ID 11449
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделал
царь
Ровоам,
вместо
них,
щиты
медные,
и
отдал
их
на
руки
начальникам
телохранителей,
охранявших
вход
дома
царского.
BTI-15
Вместо
них
царь
Ровоам
сделал
щиты
из
меди
и
передал
их
начальникам
стражи,
которая
охраняла
вход
в
царский
дворец.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And made
וַיַּ֨עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Rehoboam
רְחַבְעָם֙
rə-ḥaḇ-‘ām
рэхавам
h7346
HB
Prep | 3mp
in their place
תַּחְתֵּיהֶ֔ם
taḥ-tê-hem
тахтэхэм
h8478
HB
N-cpc
shields
מָגִנֵּ֖י
mā-ḡin-nê
магинэй
h4043
HB
N-fs
bronze
נְחֹ֑שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ
нэхошэт
h5178
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and committed [them]
וְהִפְקִ֗יד
wə-hip̄-qîḏ
вэхифкид
h6485
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc
the hands
יַד֙
yaḏ
яд
h3027
HB
N-mpc
of the captains
שָׂרֵ֣י
śā-rê
сарэй
h8269
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
of the guard
הָרָצִ֔ים
hā-rā-ṣîm
харацим
h7323
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who guarded
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
haš-šō-mə-rîm
хашомэрим
h8104
HB
N-msc
the doorway
פֶּ֖תַח
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
N-msc
of house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-PRI
Ροβοαμ
g4497
N-APM
θυρεοὺς
g2375
A-APM
χαλκοῦς
g5475
PREP
ἀντ᾽
g473
D-GPM
αὐτῶν.
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέστησεν
g2525
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-PRI
Σουσακιμ
N-APM
ἄρχοντας
g758
V-PAPGP
παρατρεχόντων
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
φυλάσσοντας
g5442
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πυλῶνα
g4440
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως·
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-16
PK 93-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
