2-я Паралипоменон 12:11
ID 11450
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
выходил
царь
в
дом
Господень,
приходили
телохранители
и
несли
их,
и
потом
опять
относили
их
в
палату
телохранителей.
BTI-15
Стражники
несли
их,
когда
царь
шел
в
Храм
ГОСПОДЕНЬ,
а
потом
возвращали
в
комнату
стражи.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And
וַיְהִ֛י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-m | N-msc
whenever
מִדֵּי־
mid-dê-
мидэй
h1767
HB
V-Qal-Inf
entered
ב֥וֹא
ḇō-w
вов
h935
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3cp
would go
בָּ֤אוּ
bā-’ū
бау
h935
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
the guard
הָרָצִים֙
hā-rā-ṣîm
харацим
h7323
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
and bring them out
וּנְשָׂא֔וּם
ū-nə-śā-’ūm
унэсаум
h5375
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp | 3mp
then they would take them back
וֶהֱשִׁב֖וּם
we-hĕ-ši-ḇūm
вэхэшивум
h7725
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
chamber
תָּ֥א
tā
та
h8372
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
the guardroom
הָרָצִֽים׃
hā-rā-ṣîm
харацим
h7323
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
εἰσελθεῖν
g1525
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
V-IMI-3P
εἰσεπορεύοντο
g1531
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
φυλάσσοντες
g5442
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
παρατρέχοντες
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ἐπιστρέφοντες
g1994
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἀπάντησιν
g529
T-GPM
τῶν
g3588
V-PAPGP
παρατρεχόντων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-16
PK 93-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия