2-я Паралипоменон 15:11
ID 11503
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принесли
в
день
тот
жертву
Господу
из
добычи,
которую
привели,
из
крупного
скота
семьсот
и
из
мелкого
семь
тысяч;
BTI-15
В
тот
день
принесли
они
в
жертву
ГОСПОДУ
часть
военной
добычи:
семьсот
быков
и
семь
тысяч
овец.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they offered
וַיִּזְבְּח֤וּ
way-yiz-bə-ḥū
вайизбэху
h2076
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b, Art | N-ms
at time
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֔וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the spoil
הַשָּׁלָ֖ל
haš-šā-lāl
хашаляль
h7998
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they had brought
הֵבִ֑יאוּ
hê-ḇî-’ū
хэвиу
h935
HB
N-ms
bulls
בָּקָר֙
bā-qār
бакар
h1241
HB
Number-fsc
seven
שְׁבַ֣ע
šə-ḇa‘
шэва
h7651
HB
Number-fp
hundred
מֵא֔וֹת
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
Conj-w | N-cs
and sheep
וְצֹ֖אן
wə-ṣōn
вэцон
h6629
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִֽים׃
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθυσεν
g2380
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
σκύλων,
g4661
R-GPN
ὧν
g3739
V-AAI-3P
ἤνεγκαν,
g5342
N-APM
μόσχους
g3448
A-APM
ἑπτακοσίους
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
πρόβατα
g4263
A-APN
ἑπτακισχίλια.
g2035
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:7-17
PK 112
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия