2-я Паралипоменон 16:10
ID 11521
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разгневался
Аса
на
прозорливца,
и
заключил
его
в
темницу,
так
как
за
это
был
в
раздражении
на
него;
притеснял
Аса
и
некоторых
из
народа
в
то
время.
BTI-15
Разгневался
Аса
на
провидца
и
велел
заковать
его
в
колодки
и
бросить
в
темницу
—
так
он
был
разъярен
от
этих
речей
.
В
то
время
Аса
притеснял
и
других
людей
из
народа.
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And was angry
וַיִּכְעַ֨ס
way-yiḵ-‘as
вайихас
h3707
HB
N-proper-ms
Asa
אָסָ֜א
’ā-sā
аса
h609
HB
Prep
with
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the seer
הָרֹאֶ֗ה
hā-rō-’eh
хароэ
h7200
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
and put him
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙
way-yit-tə-nê-hū
вайитэнэху
h5414
HB
N-msc
in
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-fs
prison
הַמַּהְפֶּ֔כֶת
ham-mah-pe-ḵeṯ
хамахпхэт
h4115
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep-b | N-msc
[he was] enraged
בְזַ֥עַף
ḇə-za-‘ap̄
вэзааф
h2197
HB
Prep | 3ms
at him
עִמּ֖וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Prep
because
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Pro-fs
of this
זֹ֑את
zōṯ
зот
h2063
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and oppressed
וַיְרַצֵּ֥ץ
way-raṣ-ṣêṣ
вайрацэц
h7533
HB
N-proper-ms
Asa
אָסָ֛א
’ā-sā
аса
h609
HB
Prep
[some]
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
of the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-b, Art | N-cs
at time
בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
баэт
h6256
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִֽיא׃
ha-hî
хахи
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐθυμώθη
g2373
N-PRI
Ασα
g760
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
προφήτῃ
g4396
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
παρέθετο
g3908
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
φυλακήν,
g5438
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3S
ὠργίσθη
g3710
PREP
ἐπὶ
g1909
D-DSM
τούτῳ·
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐλυμήνατο
g3075
N-PRI
Ασα
g760
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
καιρῷ
g2540
D-DSM
ἐκείνῳ.
g1565
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-14
PK 113
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия