2-я Паралипоменон 21:20
ID 11646
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тридцати
двух
лет
был
он,
когда
воцарился,
и
восемь
лет
царствовал
в
Иерусалиме,
и
отошел
неоплаканный,
и
похоронили
его
в
городе
Давидовом,
но
не
в
царских
гробницах.
BTI-15
Было
Иораму
тридцать
два
года,
когда
стал
он
царем,
восемь
лет
он
правил
в
Иерусалиме.
Он
умер,
никем
не
оплаканный,
похоронили
его
в
Городе
Давидовом,
но
не
в
царских
гробницах.
[21]
N-msc
Years old
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
Number-cp
thirty
שְׁלֹשִׁ֤ים
šə-lō-šîm
шлошим
h7970
HB
Conj-w | Number-fd
and two
וּשְׁתַּ֙יִם֙
ū-šə-ta-yim
ушэтайим
h8147
HB
V-Qal-Perf-3ms
He was
הָיָ֣ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
when he became king
בְמָלְכ֔וֹ
ḇə-mā-lə-ḵōw
вэмалехов
h4427
HB
Conj-w | Number-fs
and eight
וּשְׁמוֹנֶ֣ה
ū-šə-mō-w-neh
ушэмонэ
h8083
HB
N-fp
years
שָׁנִ֔ים
šā-nîm
шаним
h8141
HB
V-Qal-Perf-3ms
He reigned
מָלַ֖ךְ
mā-laḵ
малях
h4427
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and departed
וַיֵּ֙לֶךְ֙
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Prep-b | Adv-NegPrt
to no
בְּלֹ֣א
bə-lō
бэло
h3808
HB
N-fs
one's sorrow
חֶמְדָּ֔ה
ḥem-dāh
хэмда
h2532
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
And However they buried him
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
way-yiq-bə-ru-hū
вайикбэруху
h6912
HB
Prep-b | N-fsc
in the City
בְּעִ֣יר
bə-‘îr
бэир
h5892
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֔יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֖א
wə-lō
вэло
h3808
HB
Prep-b | N-mpc
in the tombs
בְּקִבְר֥וֹת
bə-qiḇ-rō-wṯ
бэкиврот
h6913
HB
Art | N-mp
of the kings
הַמְּלָכִֽים׃
ham-mə-lā-ḵîm
хамэляхим
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NUI
τριάκοντα
g5144
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
δύο
g1417
N-GPN
ἐτῶν,
g2094
ADV
ὅτε
g3753
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν,
g936
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ὀκτὼ
g3638
N-APN
ἔτη
g2094
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ·
g2419
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
ἐν
g1722
ADV
οὐκ
g3364
N-DSM
ἐπαίνῳ
g1868
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐτάφη
g2290
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
πόλει
g4172
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
τάφοις
g5028
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
βασιλέων.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-20
GC 19
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия