2-я Паралипоменон 21:4
ID 11630
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вступил
Иорам
на
царство
отца
своего
и
утвердился,
и
умертвил
всех
братьев
своих
мечом
и
также
некоторых
из
князей
Израилевых.
BTI-15
Когда
Иорам
взошел
на
престол
отца
своего
и
власть
его
окрепла,
он
убил
мечом
всех
своих
братьев
и
некоторых
вождей
Израилевых.
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when was established
וַיָּ֨קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Joram
יְהוֹרָ֜ם
yə-hō-w-rām
йэхорам
h3088
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc
the kingdom
מַמְלֶ֤כַת
mam-le-ḵaṯ
мамлэхат
h4467
HB
N-msc | 3ms
of his father
אָבִיו֙
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and he strengthened himself
וַיִּתְחַזַּ֔ק
way-yiṯ-ḥaz-zaq
вайитхазак
h2388
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and killed
וַיַּהֲרֹ֥ג
way-ya-hă-rōḡ
ваяхарог
h2026
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his brothers
אֶחָ֖יו
’e-ḥāw
эхав
h251
HB
Prep-b, Art | N-fs
with the sword
בֶּחָ֑רֶב
be-ḥā-reḇ
бэхарэв
h2719
HB
Conj-w | Conj
and also
וְגַ֖ם
wə-ḡam
вэгам
h1571
HB
Prep-m | N-mpc
[others] of the princes
מִשָּׂרֵ֥י
miś-śā-rê
мисарэй
h8269
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Ιωραμ
g2496
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασιλείαν
g932
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐκραταιώθη
g2901
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέκτεινεν
g615
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀδελφοὺς
g80
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ῥομφαίᾳ
g4501
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀρχόντων
g758
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-20
GC 19
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия