2-я Паралипоменон 24:1ID 11680

00:00

/

00:00

RST+	Семи лет был Иоас, когда воцарился, и сорок лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Цивья из Вирсавии.
BTI-15	Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол. Он правил в Иерусалиме сорок лет. Имя его матери — Цивья, она была из Беэр-Шевы.

Old

ben-

бэн

h1121 ^HB

seven

še-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

years old

שָׁנִים֙

šā-nîm

шаним

h8141 ^HB

Joash [was]

yō-’āš

йоаш

h3101 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms

when he became king

בְּמָלְכ֔וֹ

bə-mā-lə-ḵōw

бэмалехов

h4427 ^HB

Conj-w | Number-cp

and forty

וְאַרְבָּעִ֣ים

wə-’ar-bā-‘îm

вэарбаим

h705 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

he reigned

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

And name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

of His mother

’im-mōw

имов

h517 ^HB

[was] Zibiah

צִבְיָ֖ה

ṣiḇ-yāh

цивя

h6645 ^HB

of

מִבְּאֵ֥ר

mib-bə-’êr

мибээр

-

Prep | N-proper-fs

Beersheba

שָֽׁבַע׃

šā-ḇa‘

шава

h884 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

Ὢν

g1510

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-GPN

ἐτῶν

g2094

N-PRI

Ιωας

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

V-AAN

βασιλεῦσαι

g936

D-ASM

αὐτὸν

g846

CONJ

καὶ

g2532

A-APN

τεσσαράκοντα

g5062

N-APN

ἔτη

g2094

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ,

g2419

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ὄνομα

g3686

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

μητρὶ

g3384

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-PRI

Σαβια

PREP

ἐκ

g1537

N-PRI

Βηρσαβεε.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY