2-я Паралипоменон 25:1ID 11707

00:00

/

00:00

RST+	Двадцати пяти лет воцарился Амасия и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иегоаддань из Иерусалима.
BTI-15	Амасия взошел на престол, когда ему было двадцать пять лет, и правил в Иерусалиме двадцать девять лет. Имя его матери было Ехоаддан, она была из Иерусалима.

Old

ben-

бэн

h1121 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֨ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-fs

and five

וְחָמֵ֤שׁ

wə-ḥā-mêš

вэхамэш

h2568 ^HB

years old

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

[when] he became king

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

Amaziah [was]

אֲמַצְיָ֔הוּ

’ă-maṣ-yā-hū

амацяху

h558 ^HB

Conj-w | Number-cp

and twenty

וְעֶשְׂרִ֣ים

wə-‘eś-rîm

вээсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-fs

and nine

וָתֵ֙שַׁע֙

wā-ṯê-ša‘

ватэша

h8672 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

he reigned

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלִָ֑ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

And name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

of His mother

’im-mōw

имов

h517 ^HB

[was] Jehoaddan

יְהוֹעַדָּ֖ן

yə-hō-w-‘ad-dān

йэховадан

h3086 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

of Jerusalem

מִירוּשָׁלָֽיִם׃

mî-rū-šā-lā-yim

мирушаляйим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

Ὢν

g1510

N-NUI

πέντε

g4002

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-GPN

ἐτῶν

g2094

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

N-NSM

Αμασιας

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-NUI

ἐννέα

g1767

N-APN

ἔτη

g2094

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ,

g2419

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ὄνομα

g3686

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

μητρὶ

g3384

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-PRI

Ιωαδεν

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Ιερουσαλημ.

g2419

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY