2-я Паралипоменон 26:23
ID 11757
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
почил
Озия
с
отцами
своими,
и
похоронили
его
с
отцами
его
на
поле
царских
гробниц,
ибо
говорили:
он
прокаженный.
И
воцарился
Иоафам,
сын
его,
вместо
него.
BTI-15
Озия
отошел
к
праотцам,
его
похоронили
с
ними
на
поле
гробниц
царских
и
говорили
о
нем:
«Он
был
прокаженный!»
Вместо
него
воцарился
сын
его
Иофам.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so rested
וַיִּשְׁכַּ֨ב
way-yiš-kaḇ
вайишкав
h7901
HB
N-proper-ms
Uzziah
עֻזִּיָּ֜הוּ
‘uz-zî-yā-hū
узияху
h5818
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-mpc | 3ms
his fathers
אֲבֹתָ֗יו
’ă-ḇō-ṯāw
авотав
h1
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they buried
וַיִּקְבְּר֨וּ
way-yiq-bə-rū
вайикбэру
h6912
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֤וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-mpc | 3ms
his fathers
אֲבֹתָיו֙
’ă-ḇō-ṯāw
авотав
h1
HB
Prep-b | N-msc
in the field
בִּשְׂדֵ֤ה
biś-ḏêh
бисдэх
h7704
HB
Art | N-fs
of burial
הַקְּבוּרָה֙
haq-qə-ḇū-rāh
хакэвура
h6900
HB
Pro-r
which [belonged]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l, Art | N-mp
to the kings
לַמְּלָכִ֔ים
lam-mə-lā-ḵîm
лямэляхим
h4428
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they said
אָמְר֖וּ
’ā-mə-rū
амэру
h559
HB
V-Pual-Prtcpl-ms
a leper
מְצוֹרָ֣ע
mə-ṣō-w-rā‘
мэцора
h6879
HB
Pro-3ms
He [is]
ה֑וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and reigned
וַיִּמְלֹ֛ךְ
way-yim-lōḵ
вайимлох
h4427
HB
N-proper-ms
Jotham
יוֹתָ֥ם
yō-w-ṯām
йотам
h3147
HB
N-msc | 3ms
his son
בְּנ֖וֹ
bə-nōw
бэнов
h1121
HB
Prep | 3ms
in his place
תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw
тахтав
h8478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐκοιμήθη
g2837
N-NSM
Οζιας
g3604
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔθαψαν
g2290
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
πεδίῳ
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ταφῆς
g5027
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
βασιλέων,
g935
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSM
Λεπρός
g3015
V-PAI-3S
ἐστιν·
g1510
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
N-PRI
Ιωαθαμ
g2488
N-NSM
υἱὸς
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
INJ
ἀντ᾽
g473
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-23
PK 303-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия