2-я Паралипоменон 28:14ID 11780

00:00

/

00:00

RST+	И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания.
BTI-15	Тогда воины оставили и пленных, и добычу на виду у военачальников и всего собрания.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So left

וַיַּעֲזֹ֣ב

way-ya-‘ă-zōḇ

ваяазов

h5800 ^HB

Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

the armed men

הֶֽחָל֗וּץ

he-ḥā-lūṣ

хэхалуц

h2502 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the captives

הַשִּׁבְיָה֙

haš-šiḇ-yāh

хашивя

h7633 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the spoil

הַבִּזָּ֔ה

hab-biz-zāh

хабиза

h961 ^HB

before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the leaders

הַשָּׂרִ֖ים

haś-śā-rîm

хасарим

h8269 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the assembly

הַקָּהָֽל׃

haq-qā-hāl

хакахаль

h6951 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἀφῆκαν

g863

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

πολεμισταὶ

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

αἰχμαλωσίαν

g161

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σκῦλα

g4661

PREP

ἐναντίον

g1726

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀρχόντων

g758

CONJ

καὶ

g2532

A-GSF

πάσης

g3956

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἐκκλησίας.

g1577

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-15	PK 648-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY