2-я Паралипоменон 28:6
ID 11772
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
избил
Факей,
сын
Ремалиин,
Иудеев
сто
двадцать
тысяч
в
один
день,
людей
воинственных,
потому
что
они
оставили
Господа
Бога
отцов
своих.
BTI-15
Факей,
сын
Ремалии,
в
один
день
убил
сто
двадцать
тысяч
могучих
иудейских
воинов,
потому
что
забыли
иудеи
ГОСПОДА,
Бога
отцов
своих.
[28]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
For killed
וַיַּהֲרֹג֩
way-ya-hă-rōḡ
ваяхарог
h2026
HB
N-proper-ms
Pekah
פֶּ֨קַח
pe-qaḥ
пках
h6492
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Remaliah
רְמַלְיָ֜הוּ
rə-mal-yā-hū
рэмаляху
h7425
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Judah
בִּֽיהוּדָ֗ה
bî-hū-ḏāh
бихуда
h3063
HB
Number-fs
a hundred
מֵאָ֨ה
mê-’āh
мэа
h3967
HB
Conj-w | Number-cp
and twenty
וְעֶשְׂרִ֥ים
wə-‘eś-rîm
вээсрим
h6242
HB
Number-ms
thousand
אֶ֛לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Prep-b | N-ms
in day
בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
Number-ms
one
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Art | N-ms
all
הַכֹּ֣ל
hak-kōl
хаколь
h3605
HB
N-mpc
men
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-ms
valiant men
חָ֑יִל
ḥā-yil
хайиль
h2428
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
because they had forsaken
בְּעָזְבָ֕ם
bə-‘ā-zə-ḇām
бэазэвам
h5800
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-mpc | 3mp
of their fathers
אֲבוֹתָֽם׃
’ă-ḇō-w-ṯām
авотам
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέκτεινεν
g615
N-PRI
Φακεε
T-NSM
ὁ
g3588
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ρομελια
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιουδα
g2448
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
μιᾷ
g1519
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
N-NUI
ἑκατὸν
g1540
N-NUI
εἴκοσι
g1501
N-APF
χιλιάδας
g5505
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
A-GPM
δυνατῶν
g1415
N-DSF
ἰσχύι
g2479
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
D-APM
αὐτοὺς
g846
V-AAN
καταλιπεῖν
g2641
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον
g2962
N-ASM
θεὸν
g2316
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-15
PK 648-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия