2-я Паралипоменон 29:3
ID 11796
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
первый
же
год
царствования
своего,
в
первый
месяц,
он
отворил
двери
дома
Господня
и
возобновил
их,
BTI-15
В
первый
месяц
первого
года
своего
правления
он
открыл
врата
Храма
ГОСПОДНЯ
и
починил
их.
[29]
Pro-3ms
It [was]
ה֣וּא
hū
ху
h1931
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the year
בַשָּׁנָה֩
ḇaš-šā-nāh
вашана
h8141
HB
Art | Adj-fs
first
הָרִאשׁוֹנָ֨ה
hā-ri-šō-w-nāh
харишона
h7223
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
of his reign
לְמָלְכ֜וֹ
lə-mā-lə-ḵōw
лемалехов
h4427
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the month
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
Art | Adj-ms
first
הָרִאשׁ֗וֹן
hā-ri-šō-wn
харишон
h7223
HB
V-Qal-Perf-3ms
he opened
פָּתַ֛ח
pā-ṯaḥ
патах
h6605
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fpc
the doors
דַּלְת֥וֹת
dal-ṯō-wṯ
далтот
h1817
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
and repaired them
וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
way-ḥaz-zə-qêm
вайхазэкэм
h2388
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
ἔστη
g2476
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλείας
g932
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSMS
πρώτῳ
g4413
N-DSM
μηνὶ
g3303
V-AAI-3S
ἀνέῳξεν
g455
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θύρας
g2374
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπεσκεύασεν
D-APF
αὐτάς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-11
PK 288
29:1-30
PK 331-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия