2-я Паралипоменон 29:36
ID 11829
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
радовался
Езекия
и
весь
народ
о
том,
что
Бог
так
расположил
народ,
ибо
это
сделалось
неожиданно.
BTI-15
И
царь
Езекия
и
весь
народ
ликовали,
видя,
что
совершил
Бог
для
народа
Своего,
потому
что
было
это
столь
неожиданно.
[29]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And rejoiced
וַיִּשְׂמַ֤ח
way-yiś-maḥ
вайисмах
h8055
HB
N-proper-ms
Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
yə-ḥiz-qî-yā-hū
йэхизкияху
h2396
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep
that
עַ֛ל
‘al
аль
h5921
HB
Art | V-Hiphil-Perf-3ms
had prepared
הַהֵכִ֥ין
ha-hê-ḵîn
хахэхин
h3559
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-l, Art | N-ms
the people
לָעָ֑ם
lā-‘ām
ляам
h5971
HB
Conj
since
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Prep-b | Adv
so suddenly
בְּפִתְאֹ֖ם
bə-p̄iṯ-’ōm
бэфитом
h6597
HB
V-Qal-Perf-3ms
Took place
הָיָ֥ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Art | N-ms
the events
הַדָּבָֽר׃
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ηὐφράνθη
g2165
N-NSM
Εζεκιας
g1478
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
PREP
διὰ
g1223
T-ASN
τὸ
g3588
V-AAN
ἡτοιμακέναι
g2090
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ,
g2992
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
ἐξάπινα
g1819
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λόγος.
g3056
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:36
PK 333
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия