2-я Паралипоменон 3:16ID 11247

00:00

/

00:00

RST+		И сделал цепочки, как во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.
BTI-15		Он сделал цепи и пустил их по кругу вверху колонн, а к цепям прикрепил сто плодов граната.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He made

וַיַּ֤עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

wreaths of chainwork

שַׁרְשְׁרוֹת֙

šar-šə-rō-wṯ

шаршэрот

h8333 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

as in the inner sanctuary

בַּדְּבִ֔יר

bad-də-ḇîr

бадэвир

h1687 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and put [them]

וַיִּתֵּ֖ן

way-yit-tên

вайитэн

h5414 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

top

rōš

рош

h7218 ^HB

of the pillars

הָעַמֻּדִ֑ים

hā-‘am-mu-ḏîm

хаамудим

h5982 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he made

וַיַּ֤עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

pomegranates

רִמּוֹנִים֙

rim-mō-w-nîm

римоним

h7416 ^HB

a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and put [them]

וַיִּתֵּ֖ן

way-yit-tên

вайитэн

h5414 ^HB

Prep-b, Art | N-fp

on the wreaths of chainwork

בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת

baš-šar-šə-rō-wṯ

башаршэрот

h8333 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-PRI

σερσερωθ

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

δαβιρ

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔδωκεν

g1325

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

κεφαλῶν

g2776

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

στύλων

g4769

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-APM

ῥοίσκους

N-NUI

ἑκατὸν

g1540

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐπέθηκεν

g2007

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

χαλαστῶν.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY