2-я Паралипоменон 3:4ID 11235

00:00

/

00:00

RST+		И притвор, который пред домом, длиною по ширине дома в двадцать локтей, а вышиною во сто двадцать. И обложил его внутри чистым золотом.
BTI-15		Длина притвора, который спереди примыкал к Храму, равнялась ширине Храма и составляла двадцать локтей. Высотою притвор был в десять локтей. Изнутри Соломон покрыл его чистым золотом.

Conj-w, Art | N-ms

And the vestibule

וְהָאוּלָ֡ם

wə-hā-’ū-lām

вэхаулям

h197 ^HB

that [was]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

in

‘al-

аль

h5921 ^HB

front [of the sanctuary]

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

-

הָאֹ֜רֶךְ

hā-’ō-reḵ

хаорэх

h753 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

across

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

the width

rō-ḥaḇ-

рохав

h7341 ^HB

of the house

הַבַּ֙יִת֙

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

was cubits long

אַמּ֣וֹת

’am-mō-wṯ

амот

h520 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֔ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and the height [was]

וְהַגֹּ֖בַהּ

wə-hag-gō-ḇah

вэхагова

h1363 ^HB

a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and twenty

וְעֶשְׂרִ֑ים

wə-‘eś-rîm

вээсрим

h6242 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms

and He overlaid

וַיְצַפֵּ֥הוּ

way-ṣap-pê-hū

вайцапху

h6823 ^HB

the inside

מִפְּנִ֖ימָה

mip-pə-nî-māh

мипнима

h6441 ^HB

with gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

pure

טָהֽוֹר׃

ṭā-hō-wr

тахор

h2889 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

αιλαμ

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου,

g3624

N-NSN

μῆκος

g3372

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASN

πρόσωπον

g4383

N-GSN

πλάτους

g4114

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου

g3624

N-GPM

πήχεων

g4083

N-NUI

εἴκοσι

g1501

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

ὕψος

g5311

N-GPM

πήχεων

g4083

N-NUI

ἑκατὸν

g1540

N-NUI

εἴκοσι·

g1501

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

κατεχρύσωσεν

D-ASM

αὐτὸν

g846

ADV

ἔσωθεν

g2081

N-DSN

χρυσίῳ

g5553

A-DSN

καθαρῷ.

g2513

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY