2-я Паралипоменон 30:19
ID 11848
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Езекия
помолился
за
них,
говоря:
Господь
благий
да
простит
каждого,
кто
расположил
сердце
свое
к
тому,
чтобы
взыскать
Господа
Бога,
Бога
отцов
своих,
хотя
и
без
очищения
священного!
BTI-15
И
Езекия
молился
о
них
так:
«О
ГОСПОДИ
всеблагой!
Прости
всякого,
кто
всем
сердцем
ищет
Тебя
,
ГОСПОДА,
Бога
отцов
своих,
даже
если
он
и
не
очистился,
как
это
требуется
для
Святилища».
[30]
N-msc
Every
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his heart
לְבָב֣וֹ
lə-ḇā-ḇōw
левавов
h3824
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
[who] prepares
הֵכִ֔ין
hê-ḵîn
хэхин
h3559
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to seek
לִדְר֛וֹשׁ
liḏ-rō-wōš
лидрош
h1875
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֥ים ׀
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-mpc | 3ms
of his fathers
אֲבוֹתָ֑יו
’ă-ḇō-w-ṯāw
авотав
h1
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and though [he is] not [cleansed]
וְלֹ֖א
wə-lō
вэло
h3808
HB
Prep-k | N-fsc
according to the purification
כְּטָהֳרַ֥ת
kə-ṭā-ho-raṯ
кэтахoрат
h2893
HB
Art | N-ms
of the sanctuary
הַקֹּֽדֶשׁ׃
haq-qō-ḏeš
хакодэш
h6944
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-GSF
πάσης
g3956
N-GSF
καρδίας
g2588
V-APPGS
κατευθυνούσης
g2720
V-AAN
ἐκζητῆσαι
g1567
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἁγνείαν
g47
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἁγίων.
g40
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-27
PK 392
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия