2-я Паралипоменон 32:1
ID 11878
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
таких
дел
и
верности,
пришел
Сеннахирим,
царь
Ассирийский,
и
вступил
в
Иудею,
и
осадил
укрепленные
города,
и
думал
отторгнуть
их
себе.
BTI-15
После
всех
совершённых
Езекией
подвигов
веры
в
Иудею
вторгся
Синаххериб,
царь
ассирийский.
Он
осадил
укрепленные
города,
чтобы
захватить
их.
[32]
Prep
After
אַחֲרֵ֨י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
Art | N-mp
deeds
הַדְּבָרִ֤ים
had-də-ḇā-rîm
хадэварим
h1697
HB
Conj-w, Art | N-fs
and faithfulness
וְהָאֱמֶת֙
wə-hā-’ĕ-meṯ
вэхаэмэт
h571
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
בָּ֖א
bā
ба
h935
HB
N-proper-ms
Sennacherib
סַנְחֵרִ֣יב
san-ḥê-rîḇ
санхэрив
h5576
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֑וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and entered
וַיָּבֹ֣א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Prep-b | N-proper-ms
Judah
בִֽיהוּדָ֗ה
ḇî-hū-ḏāh
вихуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he encamped
וַיִּ֙חַן֙
way-yi-ḥan
вайихан
h2583
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fp
the cities
הֶעָרִ֣ים
he-‘ā-rîm
хэарим
h5892
HB
Art | Adj-fp
fortified
הַבְּצֻר֔וֹת
hab-bə-ṣu-rō-wṯ
хабэцурот
h1219
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and thinking
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp
to win them over
לְבִקְעָ֥ם
lə-ḇiq-‘ām
левикам
h1234
HB
Prep | 3ms
to himself
אֵלָֽיו׃
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
D-APM
τούτους
g3778
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἀλήθειαν
g225
D-ASF
ταύτην
g3778
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
N-PRI
Σενναχηριμ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
Ιουδαν
g2455
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
παρενέβαλεν
g3924
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πόλεις
g4172
T-APF
τὰς
g3588
A-APF
τειχήρεις
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
V-AMP
προκαταλαβέσθαι
D-APF
αὐτάς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-8
PK 349-51
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия