2-я Паралипоменон 32:3
ID 11880
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
решил
с
князьями
своими
и
с
военными
людьми
своими
засыпать
источники
воды,
которые
вне
города,
и
те
помогли
ему.
BTI-15
Тогда
он
предложил
на
совете
вождям
и
военачальникам
засыпать
источники
воды
вокруг
города.
Те
согласились
и
стали
ему
помогать.
[32]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and he consulted
וַיִּוָּעַ֗ץ
way-yiw-wā-‘aṣ
вайиваац
h3289
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-mpc | 3ms
his leaders
שָׂרָיו֙
śā-rāw
сарав
h8269
HB
Conj-w | Adj-mpc | 3ms
and commanders
וְגִבֹּרָ֔יו
wə-ḡib-bō-rāw
вэгиборав
h1368
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to stop
לִסְתּוֹם֙
lis-tō-wm
листом
h5640
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the water from
מֵימֵ֣י
mê-mê
мэмэй
h4325
HB
Art | N-cp
the springs
הָעֲיָנ֔וֹת
hā-‘ă-yā-nō-wṯ
хааянот
h5869
HB
Pro-r
that [were]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-m | N-ms
outside
מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
михуц
h2351
HB
Prep-l, Art | N-fs
the city
לָעִ֑יר
lā-‘îr
ляир
h5892
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
and they helped him
וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃
way-ya‘-zə-rū-hū
ваязэруху
h5826
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐβουλεύσατο
g1011
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πρεσβυτέρων
g4245
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
δυνατῶν
g1415
V-AAN
ἐμφράξαι
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὕδατα
g5204
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
πηγῶν,
g4077
R-APN
ἃ
g3739
V-IAI-3S
ἦν
g1510
ADV
ἔξω
g1854
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως,
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPAS
συνεπίσχυσαν
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-8
PK 349-51
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия