2-я Паралипоменон 32:32
ID 11909
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Прочие
деяния
Езекии
и
добродетели
его
описаны
в
видении
Исаии,
сына
Амосова,
пророка,
и
в
книге
царей
Иудейских
и
Израильских.
BTI-15
Остальные
события
царствования
Езекии,
его
благочестивые
дела
описаны
в
видении
пророка
Исайи,
сына
Амоца,
и
в
Книге
царей
Иудеи
и
Израиля.
[32]
Conj-w | N-msc
And the rest
וְיֶ֛תֶר
wə-ye-ṯer
вэйэтэр
h3499
HB
N-mpc
of the acts of
דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
диврэй
h1697
HB
N-proper-ms
Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
йэхизкияху
h2396
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his goodness
וַחֲסָדָ֑יו
wa-ḥă-sā-ḏāw
вахасадав
h2617
HB
Interj | 3mp
indeed
הִנָּ֣ם
hin-nām
хинам
h2005
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
they [are] written
כְּתוּבִ֗ים
kə-ṯū-ḇîm
кэтувим
h3789
HB
Prep-b | N-msc
in the vision
בַּחֲז֞וֹן
ba-ḥă-zō-wn
бахазон
h2377
HB
N-proper-ms
of Isaiah
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ
yə-ša‘-yā-hū
йэшаяху
h3470
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Amoz
אָמוֹץ֙
’ā-mō-wṣ
амоц
h531
HB
Art | N-ms
the prophet
הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî
ханави
h5030
HB
Prep
[and] in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the book
סֵ֥פֶר
sê-p̄er
сэфэр
h5612
HB
N-mpc
of the kings
מַלְכֵי־
mal-ḵê-
малхэй
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Israel
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
wə-yiś-rā-’êl
вэйисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
A-NPN
κατάλοιπα
g2645
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
λόγων
g3056
N-GSM
Εζεκιου
g1478
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ἔλεος
g1656
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-RMI-3S
γέγραπται
g1125
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
προφητείᾳ
g4394
N-GSM
Ησαιου
g2268
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Αμως
g301
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
προφήτου
g4396
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
βιβλίου
g975
N-GPM
βασιλέων
g935
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
