2-я Паралипоменон 32:5
ID 11882
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ободрился
он,
и
восстановил
всю
обрушившуюся
стену,
и
поднял
ее
до
башни,
и
извне
построил
другую
стену,
и
укрепил
Милло
в
городе
Давидовом,
и
наготовил
множество
оружия
и
щитов.
BTI-15
Езекия
действовал
мужественно.
Он
заделал
проломы
в
городской
стене
и
построил
на
ней
башни.
Вокруг
старой
городской
стены
он
воздвиг
еще
одну.
Он
укрепил
насыпь
Милло
в
Городе
Давидовом
и
заготовил
много
оружия
и
щитов.
[32]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and he strengthened himself
וַיִּתְחַזַּ֡ק
way-yiṯ-ḥaz-zaq
вайитхазак
h2388
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and built up
וַיִּבֶן֩
way-yi-ḇen
вайивэн
h1129
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the wall
הַחוֹמָ֨ה
ha-ḥō-w-māh
хахома
h2346
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
that was broken
הַפְּרוּצָ֜ה
hap-pə-rū-ṣāh
хапруца
h6555
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and raised [it] up
וַיַּ֣עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
the towers
הַמִּגְדָּל֗וֹת
ham-miḡ-dā-lō-wṯ
хамигдалот
h4026
HB
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms | 3fs
and outside
וְלַח֙וּצָה֙
wə-la-ḥū-ṣāh
вэляхуца
h2351
HB
Art | N-fs
wall
הַחוֹמָ֣ה
ha-ḥō-w-māh
хахома
h2346
HB
Adj-fs
[built] another
אַחֶ֔רֶת
’a-ḥe-reṯ
ахэрэт
h312
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and he repaired
וַיְחַזֵּ֥ק
way-ḥaz-zêq
вайхазэк
h2388
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-fs
the Millo
הַמִּלּ֖וֹא
ham-mil-lō-w
хамилов
h4407
HB
N-fsc
[in] the City
עִ֣יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֑יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and made
וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-ms
weapons
שֶׁ֛לַח
še-laḥ
шлях
h7973
HB
Prep-l, Art | N-ms
in abundance
לָרֹ֖ב
lā-rōḇ
ляров
h7230
HB
Conj-w | N-cp
and shields
וּמָגִנִּֽים׃
ū-mā-ḡin-nîm
умагиним
h4043
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατίσχυσεν
g2729
N-NSM
Εζεκιας
g1478
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
g3618
A-ASN
πᾶν
g3956
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τεῖχος
g5038
T-ASN
τὸ
g3588
V-RPPAS
κατεσκαμμένον
g2679
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
πύργους
g4444
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἔξω
g1854
N-ASN
προτείχισμα
D-ASN
ἄλλο
g243
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατίσχυσεν
g2729
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀνάλημμα
N-GSF
πόλεως
g4172
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατεσκεύασεν
g2680
N-APN
ὅπλα
g3696
A-APN
πολλά.
g4183
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-8
PK 349-51
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
