2-я Паралипоменон 32:9
ID 11886
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
сего
послал
Сеннахирим,
царь
Ассирийский,
рабов
своих
в
Иерусалим,
—
сам
он
стоял
против
Лахиса,
и
вся
сила
его
с
ним,
—
к
Езекии,
царю
Иудейскому,
и
ко
всем
Иудеям,
которые
в
Иерусалиме,
сказать:
BTI-15
Некоторое
время
спустя
царь
ассирийский
Синаххериб
осадил
Лахиш,
там
же
находилось
всё
его
войско.
Вскоре
он
отправил
в
Иерусалим
послов,
чтобы
те
сказали
Езекии,
царю
Иудеи,
и
всем
иудеям
в
Иерусалиме:
[32]
Adv
After
אַ֣חַר
’a-ḥar
ахар
h310
HB
Pro-ms
this
זֶ֗ה
zeh
зэ
h2088
HB
V-Qal-Perf-3ms
sent
שָׁ֠לַח
laḥ
лях
h7971
HB
N-proper-ms
Sennacherib
סַנְחֵרִ֨יב
san-ḥê-rîḇ
санхэрив
h5576
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֤וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
N-mpc | 3ms
his servants
עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
авадав
h5650
HB
N-proper-fs | 3fs
to Jerusalem
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה
yə-rū-šā-lay-māh
йэрушаляйма
h3389
HB
Conj-w | Pro-3ms
but he [laid siege]
וְהוּא֙
wə-hū
вэху
h1931
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-fs
Lachish
לָכִ֔ישׁ
lā-ḵîš
ляхиш
h3923
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-fsc | 3ms
the forces
מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ
mem-šal-tōw
мэмшалтов
h4475
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֑וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
yə-ḥiz-qî-yā-hū
йэхизкияху
h2396
HB
N-msc
king of
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | Prep
and to
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
D-APN
ταῦτα
g3778
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Σενναχηριμ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
παῖδας
g3816
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ιερουσαλημ,
g2419
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Λαχις
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
στρατιὰ
g4756
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Εζεκιαν
g1478
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
A-ASM
πάντα
g3956
N-ASM
Ιουδαν
g2455
T-ASM
τὸν
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:9
PK 329
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия