2-я Паралипоменон 33:12
ID 11922
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
в
тесноте
своей
он
стал
умолять
лице
Господа
Бога
своего
и
глубоко
смирился
пред
Богом
отцов
своих.
BTI-15
И
когда
его
постигла
беда,
он
стал
умолять
ГОСПОДА,
Бога
своего,
и
глубоко
смирился
пред
Богом
отцов
своих.
[33]
Conj-w, Prep-k | V-Hiphil-Inf
And when was in affliction
וּכְהָצֵ֣ר
ū-ḵə-hā-ṣêr
ухэхацэр
h6887
HB
Prep | 3ms
he
ל֔וֹ
lōw
лов
-
V-Piel-Perf-3ms
he implored
חִלָּ֕ה
ḥil-lāh
хила
h2470
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-cpc
before the face of
פְּנֵ֖י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 3ms
his God
אֱלֹהָ֑יו
’ĕ-lō-hāw
элохав
h430
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and humbled himself
וַיִּכָּנַ֣ע
way-yik-kā-na‘
вайикана
h3665
HB
Adv
greatly
מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Prep-m, Prep-l | N-cpc
before
מִלִּפְנֵ֖י
mil-lip̄-nê
милифнэй
h6440
HB
N-mpc
the God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-mpc | 3ms
of his fathers
אֲבֹתָֽיו׃
’ă-ḇō-ṯāw
авотав
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
V-API-3S
ἐθλίβη,
g2346
V-AAI-3S
ἐζήτησεν
g2212
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπον
g4383
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐταπεινώθη
g5013
ADV
σφόδρα
g4970
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:9-13
PK 381
;
PK 383
;
3BC 1132
33:12
AG 89.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия