2-я Паралипоменон 33:17
ID 11927
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
народ
еще
приносил
жертвы
на
высотах,
хотя
и
Господу
Богу
своему.
BTI-15
Но
народ
продолжал
совершать
жертвоприношения
в
местных
капищах,
хотя
и
служил
ГОСПОДУ,
Богу
своему.
[33]
Adv
But
אֲבָל֙
’ă-ḇāl
аваль
h61
HB
Adv
still
ע֣וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
sacrificed
זֹבְחִ֖ים
zō-ḇə-ḥîm
зовэхим
h2076
HB
Prep-b, Art | N-fp
on the high places
בַּבָּמ֑וֹת
bab-bā-mō-wṯ
бабамот
h1116
HB
Adv
only
רַ֖ק
raq
рак
h7535
HB
Prep-l | N-proper-ms
[but] to Yahweh
לַיהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 3mp
their God
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-hem
элохэхэм
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
πλὴν
g4133
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
ADV
ἔτι
g2089
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ὑψηλῶν,
g5308
ADV
πλὴν
g4133
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
