2-я Паралипоменон 36:10
ID 12005
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
прошествии
года
послал
царь
Навуходоносор
и
велел
взять
его
в
Вавилон
вместе
с
драгоценными
сосудами
дома
Господня,
и
воцарил
над
Иудеею
и
Иерусалимом
Седекию,
брата
его.
BTI-15
Спустя
год
царь
Навуходоносор
велел
привезти
его
в
Вавилон
вместе
с
драгоценной
утварью
Храма
ГОСПОДНЯ,
а
вместо
него
царем
над
Иудеей
и
Иерусалимом
сделал
брата
его
Седекию.
[36]
Conj-w, Prep-l | N-fsc
And at the turn
וְלִתְשׁוּבַ֣ת
wə-liṯ-šū-ḇaṯ
вэлитшуват
h8666
HB
Art | N-fs
of the year
הַשָּׁנָ֗ה
haš-šā-nāh
хашана
h8141
HB
V-Qal-Perf-3ms
summoned [him]
שָׁלַח֙
šā-laḥ
шалях
h7971
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Nebuchadnezzar
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
нэвухаднэцар
h5019
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and took him
וַיְבִאֵ֣הוּ
way-ḇi-’ê-hū
вайвиэху
h935
HB
N-proper-fs | 3fs
to Babylon
בָבֶ֔לָה
ḇā-ḇe-lāh
вавэла
h894
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-mpc
the articles from
כְּלֵ֖י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
N-fsc
costly
חֶמְדַּ֣ת
ḥem-daṯ
хэмдат
h2532
HB
N-msc
the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and made king
וַיַּמְלֵךְ֙
way-yam-lêḵ
ваямлэх
h4427
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Zedekiah
צִדְקִיָּ֣הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
цидкияху
h6667
HB
N-msc | 3ms
[Jehoiakim's] brother
אָחִ֔יו
’ā-ḥîw
ахив
h251
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Jerusalem
וִֽירוּשָׁלִָֽם׃
wî-rū-šā-lim
вирушалим
h3389
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPGS
ἐπιστρέφοντος
g1994
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἐνιαυτοῦ
g1763
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ναβουχοδονοσορ
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσήνεγκεν
g1533
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
Βαβυλῶνα
g897
PREP
μετὰ
g3326
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
σκευῶν
g4632
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
ἐπιθυμητῶν
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
N-ASM
Σεδεκιαν
N-ASM
ἀδελφὸν
g80
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρὸς
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
Ιουδαν
g2455
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:9-14
PK 438-40
;
PK 447-51
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия