2-я Паралипоменон 35:1
ID 11969
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
совершил
Иосия
в
Иерусалиме
пасху
Господу,
и
закололи
пасхального
агнца
в
четырнадцатый
день
первого
месяца.
BTI-15
Иосия
восстановил
в
Иерусалиме
празднование
Пасхи
ГОСПОДНЕЙ.
В
четырнадцатый
день
первого
месяца
стали
приносить
в
жертву
пасхального
ягненка.
[35]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And kept
וַיַּ֨עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-proper-ms
Josiah
יֹאשִׁיָּ֧הוּ
yō-šî-yā-hū
йошияху
h2977
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִֽירוּשָׁלִַ֛ם
ḇî-rū-šā-lim
вирушалим
h3389
HB
N-ms
a Passover
פֶּ֖סַח
pe-saḥ
псах
h6453
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they slaughtered
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
way-yiš-ḥă-ṭū
вайишхату
h7819
HB
Art | N-ms
the Passover [lambs]
הַפֶּ֔סַח
hap-pe-saḥ
хапсах
h6453
HB
Prep-b | Number-ms
on the four
בְּאַרְבָּעָ֥ה
bə-’ar-bā-‘āh
бэарбаа
h702
HB
Number-ms
[and] ten [day]
עָשָׂ֖ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
Prep-l, Art | N-ms
of the month
לַחֹ֥דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
ляходэш
h2320
HB
Art | Adj-ms
the first
הָרִאשֽׁוֹן׃
hā-ri-šō-wn
харишон
h7223
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-NSM
Ιωσιας
g2502
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
φασεχ
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
N-DSM
θεῷ
g2316
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔθυσαν
g2380
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
φασεχ
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
g5065
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
μηνὸς
g3303
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSMS
πρώτου.
g4413
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:1-19
PK 405
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия