2-я Паралипоменон 36:13
ID 12008
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отложился
от
царя
Навуходоносора,
взявшего
клятву
с
него
именем
Бога,
—
и
сделал
упругою
шею
свою
и
ожесточил
сердце
свое
до
того,
что
не
обратился
к
Господу
Богу
Израилеву.
BTI-15
Седекия
восстал
против
Навуходоносора,
хотя
клялся
ему
именем
Бога.
Стал
Седекия
непокорен,
возгордился
и
отвернулся
от
ГОСПОДА,
Бога
Израилева.
[36]
Conj-w | Conj
And also
וְ֠גַם
wə-ḡam
вэгам
h1571
HB
Prep-b, Art | N-ms
against King
בַּמֶּ֤לֶךְ
bam-me-leḵ
бамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Nebuchadnezzar
נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
нэвухаднэцар
h5019
HB
V-Qal-Perf-3ms
he rebelled
מָרָ֔ד
mā-rāḏ
марад
h4775
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms | 3ms
had made him swear [an oath]
הִשְׁבִּיע֖וֹ
hiš-bî-‘ōw
хишбиов
h7650
HB
Prep-b | N-mp
by God
בֵּֽאלֹהִ֑ים
bê-lō-hîm
бэлохим
h430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
But he stiffened
וַיֶּ֤קֶשׁ
way-ye-qeš
вайэкеш
h7185
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his neck
עָרְפּוֹ֙
‘ā-rə-pōw
арэпов
h6203
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and hardened
וַיְאַמֵּ֣ץ
way-’am-mêṣ
ваямэц
h553
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his heart
לְבָב֔וֹ
lə-ḇā-ḇōw
левавов
h3824
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
against turning
מִשּׁ֕וּב
miš-šūḇ
мишув
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
T-APN
τὰ
g3588
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Ναβουχοδονοσορ
V-AAN
ἀθετῆσαι
g114
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ὥρκισεν
g3726
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
κατὰ
g2596
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐσκλήρυνεν
g4645
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τράχηλον
g5137
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
καρδίαν
g2588
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3S
κατίσχυσεν
g2729
T-GSN
τοῦ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-AAN
ἐπιστρέψαι
g1994
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον
g2962
N-ASM
θεὸν
g2316
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:9-14
PK 438-40
;
PK 447-51
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия